Omdat het soms moeilijk is om je gevoelens te uiten, de film opnieuw te vertellen, druk je de gesprekspartner met een exacte vergelijking aan. In dergelijke gevallen komt de metafoor te hulp. Ze maakt onze spraak levendig, emotioneel, omvangrijk, autorijdend. Hoe helpen fantasierijke vergelijkingen ons te communiceren? Wanneer gebruikt in films of reclames? Waarom verzinnen psychotherapeuten sprookjes? Misschien is het tijd belast de hersenen en duik in de wereld allegorieën.
Wat is een metafoor
Metaforen zijn woorden of hele uitdrukkingen in een figuurlijke zin, waarin de eigenschappen van objecten ver van elkaar worden verzameld: tinten, vormen, doelen, oorsprong, karakter. Ze maken het levendig, rijk, helder, sappig. Met behulp van analogie helpen ze om het effect van de diepte van de beschrijving te bereiken: heldere ogen, gouden stralen, harde blik, fluwelen nacht. Zonder metaforen zouden we gedwongen worden om voortdurend alle nieuwe woorden uit te vinden en ons geheugen te belasten met een zware last. En onze communicatie zou vergelijkbaar zijn met het citeren van een woordenboek of een hervertelling van voorschriften.
De term is afgeleid van het Griekse woord "metaphora"en vertaald als"overdracht". Gebaseerd op heldere, onverwachte analogieën Metafoor creëert een soort "gevoel van gelijkenis", dat associaties oproept, beelden creëert. Hierdoor vindt het menselijk brein snel de relatie tussen het beschreven object en zijn persoonlijke ervaring.
De meeste mensen beschouwen metaforen als een poëtisch of literair middel voor het versieren van spraak, dat weinig wordt gebruikt voor de dagelijkse communicatie. Dit is niet helemaal waar. Metaforen worden overal gebruikt: voor het uitleggen van materiaal in een les, het regelen van een conflict, onderhandelen, spreken in het openbaar.
- Metafoor helpt de aard van een persoon of zijn acties te begrijpen: de ziel zingt, de ziel doet pijn, de ijzeren zenuwen.
- Ze houdt de aandacht op de belangrijkste dingen: het kruispunt van het leven, giet de ziel uit, keer binnenstebuiten.
- Ze werkt geweldig in schoolonderwijs en communicatie met kinderen: de milt is een bloeddepot, de sneeuw is als een witte sluier.
- Het helpt een gevoel voor humor te verbeteren: tijdens de slaap slaapt de hersenschors rustig en neemt de subcortex het over van het horloge.
De metafoor verhoogt de concurrentievoordelen van een persoon in vergelijking met de andere persoon. Iemand die figuurlijk kan spreken, zich snel aanpast en indruk maakt in elk bedrijf, bereikt het gewenste.
Evolutie metafoor
In de omgangstaal gebruiken we zo vaak metaforen dat we het zelf niet beseffen. Het lijkt erop dat ze altijd hebben bestaan. Het is onmogelijk om de exacte datum of de auteur van de eerste allegorie te noemen. Maar het is bekend dat het eerste concept werd gegeven door Aristoteles. Over het algemeen beschouwde hij het leven als een volumetrische metafoor. Cicero maakte de verklaring categorisch: "Metafoor is een vergelijking, afgekort tot een enkel woord.".
Het is niet verwonderlijk dat de oudste allegorieën en mooie wendingen van de spraak die we tegenwoordig gebruiken, afkomstig zijn uit de antieke wereld:
Achilles hiel - de kwetsbare persoon.
Pandora's Box - de bron van veel problemen.
Procrustean-bed - één maat voor iedereen.
In de oude Russische literatuur waren metaforen culturele accolades die het volksleven en de cultuur met elkaar in verband brachten:
Rivier van het leven - al het leven.
Troebel water - een symbool van oneerlijke acties.
Hangend gras - de personificatie van verdriet.
Zilveren draden - grijs haar.
Metaforen zijn aanwezig in de namen van planten (herderstasje, marsh Calla), een beschrijving van belangrijke data (Teschin четвер Donderdag, zondag vergiffenis) of natuurverschijnselen (kristalhelder water, strenge vorst). Sommige uitdrukkingen waren zo getransformeerd dat ze verschillende woorden combineerden en één werden: bliksemafleider, zonder rug, vastgelopen, adverteren.
Metafoor Functies
De makers van kleurrijke allegorieën zijn dichters, schrijvers, journalisten. De figuratieve spraakpatronen trekken echter onderzoekers aan uit verschillende wetenschapsgebieden: retoriek, filosofie, logica, linguïstiek, cognitieve psychologie, cinematografie. Mensen die de kunst van figuratieve spraak bezitten, worden beschouwd als uitstekende gesprekspartners of verhalenvertellers. Ze kunnen in pure taal spreken zonder herhaling, banalisme of 'verbaal vuilnis' en letterlijk de luisteraars letterlijk hypnotiseren met hun eigen woorden.
Naast het definiëren van metaforen beschrijven linguïsten ook de functies ervan. In 1992 publiceerde doctor in de wijsbegeerte, professor V. Kharchenko, een wetenschappelijke studie, volgens welke er 15 functies van metaforische revoluties zijn. Laten we stilstaan bij de vijf belangrijkste:
- leerzaam - het doel om informatie in detail en figuurlijk over te brengen.
- stileobrazuyuschih - neemt deel aan de constructie van een herkenbare literaire stijl.
- Tekstvorming - gebruikt om het beeld te verbeteren, vooral gevolgd in tekstgedichten.
- Zhanroobrazuyuschaya - neemt deel aan de creatie van een bepaald genre.
- Emotioneel en evaluatief - creëert de achtergrond van het werk, helpt de auteur zijn houding tegenover de situatie, de held of zijn acties over te brengen.
De meest geciteerde meesters van metaforische revoluties - A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, V. Majakovski. Maar niet alleen klassiekers staan bekend om figuratieve spraak. Moderne auteurs passen deze technieken actief toe in hun creaties. De auteur van de Harry Potter-boeken, JK Rowling, zei dat de weerwolfziekte van professor Lupine in een figuratieve zin wees op HIV. En de verdeling in Dreuzels (gewone mensen), Mudbloods en rasechte tovenaars beschrijft figuurlijk xenofobie.
Typen metaforen
Taalkundigen verdelen metaforen in 6 typen:
Verwijderd (epiphora)
Ze zijn zo lang geleden in ons vocabulaire opgenomen dat ze zelfs niet tot de artistieke rede behoren:
Hals van de fles.
Koker van de rivier.
Brullende oceaan
Stoel been.
Gouden handen.
Scherp (diaphors)
Ze combineren contrasterende woorden om het effect van allegorie te vergroten:
Een explosie van emoties.
Medulla mond.
De bittere waarheid.
overdrijving
Met hun hulp vergroten we opzettelijk de schaal van wat er gebeurt:
Enorm als een rots.
Ik heb je duizend keer herinnerd.
Ik heb al honderd jaar niet gegeten.
verpersoonlijking
Wanneer een levenloos object wordt toegeschreven aan karaktereigenschappen of menselijk gedrag:
De maan verschuilde zich achter een wolk.
De wind huilde sterker dan de wolf.
"De Dnjepr-rivier brult en kermt wijd ... ", - T. Shevchenko.
Substitutie (metonymie)
Eén woord vervangen door gerelateerde concepten:
zilverwerk - in plaats van van zilveren bestek.
Drink Hypericum - in plaats van Ik drink tinctuur van Hypericum.
Drank dronken melk - in plaats daarvan dronk een liter melk.
ingezet
Ze worden meestal in de literatuur gebruikt en kunnen zich over de hele zin of paragraaf ontvouwen:
"… Droom magisch gefascineerd
Alles is gehuld, alles is gebonden,
licht donzige ketting… ", - F. I. Tyutchev schreef in het gedicht "The Enchantress in Winter".
Apt-metaforen getransformeerd in aforismen, waarmee velen hun leven beschrijven. Of zet de status in het sociale netwerk:
Ik weet niet hoe ik moet zingen, niet drinken.
De enige manier om goed te leven is om te gaan waar het slecht is.
Je moet niet bang zijn voor de dood, maar een leeg leven leiden.
Metaforen in kunst
Meestal worden metaforen gebruikt. in de literatuur voor artistieke schoonheid. Maar ze worden ook gebruikt in andere soorten kunst: schilderkunst, architectuur, muziek, film.
In de architectuur Het meest sprekende voorbeeld van het metaforische beeld zijn Atlanta en Caryatids, die daken en balkons ondersteunen. Ondersteuning in de vorm van menselijke figuren is om een reden gemaakt. Mannelijke figuren worden geassocieerd met geweld, vrouw - met harmonie.
In de schilderkunst Visuele allegorieën worden voor de toeschouwer als een mysterie beschouwd. Kunsthistorici discussiëren bijvoorbeeld nog steeds over de afbeeldingen Constance of Memory van S. Dali en het Zwarte Vierkant van Malevich. En de schilderijen van N. Roerich of Bosch worden overladen met beelden en allegorieën.
In de filmindustrie Nauwkeurige metaforen worden gebruikt voor filmtitels. Dit is "Rain Man", "Hotheads" of "Dirty Dancing." In de films zelf brengen subtiele allegorieën humeur en tonaliteit over, vestigen de aandacht op onmerkbare elementen, hint en intriges.
In advertenties Metaforen versterken de wens van de koper om aangename associaties met dit product te veroorzaken:
Aroma van het leven - deodorant.
Levenskracht - Black Pearl.
Moederliefde - chocolade Kinder.
Magische kleur - haarverf.
Smaak van de natuur - lolly's.
Metafoor: wat is het vanuit het oogpunt van psychotherapie?
Psychotherapeuten verwijzen naar een metafoor om een cliënt te helpen een persoonlijk probleem te begrijpen of te overleven. Vooral in de eerste vergaderingen, wanneer de klant niet weet hoe hij een verzoek moet formuleren, zegt hij "veel en niets." In dit geval onthoudt of onthoudt de psychotherapeut een verhaal uit zijn leven en nodigt hij de gesprekspartner uit om het voort te zetten, om zijn houding te uiten. Het doel van dergelijke verhalen is om associaties op te zetten die de psychoanalyticus helpen het probleem van de cliënt te begrijpen.
soms metaforische aantijgingen leiden de cliënt naar een oplossing voor het probleem. Hij wordt bijvoorbeeld uitgenodigd om deel te nemen aan een fictief verhaal. De cliënt associeert zich beurtelings met alle deelnemers van de scène, zelfs met de onbezielde (boom of stoel). Onderdompeling in elke rol helpt hem om het probleem van buitenaf te bekijken en een oplossing te vinden. Zo'n psychologische "eyeliner" met associaties is veel effectiever dan direct advies.
Metaforen zijn de belangrijkste methode van psychotherapie met kinderen of tieners. Een kind van drie of vijf jaar kan niet gedwongen worden om over iets te praten. Soms is de waarheid eenvoudigweg niet te onderscheiden van kinderfantasieën. Om het probleem te begrijpen, biedt de psycholoog aan om te spelen, te tekenen of te modelleren. Om bijvoorbeeld de houding tegenover ouders, broers of zussen te achterhalen, wordt een kind aangeboden om ze te tekenen of klei van klei te maken. Als een kind een van de ouders met een worm vormt, en een ander met een draak, wordt duidelijk wie hij of zij vreest of niet.
Bovendien helpt de prachtige, gedenkwaardige, levendige toespraak van de therapeut om de communicatie met de cliënt tot stand te brengen.
Sprookjestherapie: een sprookje over mij
Het gebeurt dat het probleem van het leven om op te lossen logisch mislukt. Wanneer het rationele deel van de hersenen moe wordt, komt sprookjesachtige therapie te hulp, tegelijkertijd in staat om te boeien, te juichen en te genezen. Soms helpt het om een impasse op te lossen. Het is niet verwonderlijk, want sprookjes, legendes en spreekwoorden zijn lang gebruikt om iemand op te leiden met behulp van figuratieve betekenissen. Toen werden ze een hulpmiddel voor het leren van kinderen en stapten ze geleidelijk over op psychotherapie.
Tijdens een sprookjestherapie-sessie stelt de therapeut de cliënt voor om een sprookje over zichzelf uit te vinden en aandachtig te luisteren. Als op een of andere manier de verteller struikelt, alarm slaat, helpt de psychotherapeut het mechanisme van falen te verduidelijken. Als het verhaal eindigt in een onaangename gebeurtenis, biedt de psycholoog alternatieve oplossingen, die de cliënt helpen om de valstrikken en onaangename situaties te omzeilen.
In het werken met kinderen is de therapeut de belangrijkste verteller. Hij biedt een verhaal en volgt de reactie van het kind. Soms houden ze groepssessies met kostuums, poppen, versieringen.
conclusies:
- Metaforen zijn gebouwd op de externe of interne gelijkenis van twee concepten, genereren de nodige associaties.
- Kennis van beroemde metaforische uitdrukkingen helpt de nationale identiteit te behouden.
- De kracht van therapeutische metaforen wordt gebruikt in psychotherapie om een persoon te helpen zijn eigen middelen te vinden en persoonlijke problemen op te lossen.
- Sprookje therapie komt te hulp wanneer logica niet helpt.
